UK unemployment fell to 4.7% in the three months to August, but long-term unemployment increased while vacancies declined, highlighting continued challenges for some jobseekers.