The Stick Run team has urged people not to speculate after its creator, Manuel Otto, appeared to take his own life during a livestream, with his condition unconfirmed.