After the magnificent wedding and a short disappearance from the networks, Sasha returns with a glimpse of the preparations for the exciting day in a surprising collaboration