Federal investigators hold Ilhan Omar’s DNA and personal passport after a staunch Democratic judge signed off on a warrant. More than a dozen family subpoenas and her sister’s voluntary interview are now part of an active federal file—and Omar’s defenders have no answer for the process.