The mayor of a town in the Fresno area tailed a hairstylist earlier this month, accusing him of secretly acting as an ICE agent.