Everything about “Wildwood” is ambitious. It’s a stop-motion animated movie that stretches over two hours, with 230 hand-controlled puppets across 132 sets, shot frame by frame by frame by frame. It sounds exhausting to make and that’s also sometimes what it feels like to watch it. Wildly industrious, terribly quirky and technically dazzling, “Wildwood” is...