The standoff threatens to prolong a conflict that has disrupted global energy supplies, sent fuel prices soaring and inflicted severe damage on Iran's already struggling economy.