Two men accused of supplying drugs to Liam Payne remain free under conditions in Argentina, while prosecutors examine phone evidence and await confirmation of a trial date.