Curtin University researchers have detected traces of hundreds of plants and animals by collecting DNA from the air as they drove more than 1,100km (684 miles) across Western Australia.