Michelle Singletary warns that debt can limit financial flexibility, urging Americans to review repayments, protect savings and think carefully before borrowing as costs rise.