At a Hendersonville rally, a protester demanded the Epstein files be released. JD Vance responded with an immigration remark critics saw as a jab at the heckler.