EXCLUSIVE: The Met Office has explained how it names its norms and who helps them do so