Kenny stands near a Jewish school with a “Hitler Was Right” sign and throws up Nazi salutes at drivers opposing his bigoted views