The Supreme Court has agreed to hear a case alleging that Asian American students were effectively shut out of admissions to middle school magnet programs in Montgomery County Public Schools.