The US Supreme Court rejects a bid to restore 9/11 plea deals, leaving the death penalty in play ahead of a provisional 2028 trial