PepsiCo's closure of most operations at its Cheverly, Maryland, plant eliminated 143 jobs, disrupting long-serving workers and removing a major employer and taxpayer from the town