The arrests were the latest escalation in a federal effort to tackle electoral wrongdoing in California, something local officials have denied is a widespread problem.