President Trump has finalized a sweeping plan to close and rebuild Washington's historic East Potomac Golf Links into a public championship course, even as a federal lawsuit tries to block the overhaul.