Williams-Sonoma's $10 million 401(k) contribution highlights why cash bonuses can reduce Social Security payments for some working retirees.