‘The Biden Administration abandoned the safeguards meant to prevent duplicate taxpayer-subsidized health insurance enrollments’