William Chapman's family has urged people to stop sharing distressing content after his death in a tiger enclosure, as Donald Trump reposted footage online.