A police report alleges men cheered during a sexual assault at a University of Chicago fraternity house. A person of interest has been identified and barred from campus.