A Spectrum service van was trapped and slowly swallowed by a sinkhole following a severe water main break in an affluent Los Angeles neighborhood Wednesday afternoon.