50 Cent joked on Jimmy Kimmel about reports that Diddy watched his Netflix documentary on a modified tablet in prison.