When hotels replace single-use toiletries with refillable dispensers, or companies strip unnecessary items from product bundles to cut waste, they may expect consumers to hail these changes as environmentally responsible.