A Wyoming microbiology graduate student from China has been arrested on accusations she poisoned the tea of a colleague who had pending patents and with whom she didn’t get along