Researchers found that seeing a wrongdoer’s inner thoughts in a story made readers more forgiving, a pattern tied to real grudges.