Six Charlotte-Mecklenburg police officers have been recommended for dismissal after an alleged group chat discussed targeting Black drivers and using racial slurs