William Chapman, who died after entering a tiger enclosure at Yorkshire Wildlife Park, has been remembered by his family and former stage school.