‘I told them in English, I told them in Spanish that I was a police officer’