For Wayne Jones, discussing the horrific supermarket shooting in Buffalo, N.Y., in which a white supremacist killed 10 people, including his mother Celestine Chaney, has taken over much of his life these past four years. He can numbly list talking points for media and gun violence panels. But thinking about her absence each day is...