State police are investigating a violent crash on the Arborway in Jamaica Plain on Sunday that left one person dead and another injured, officials said. Dashcam video shows a driver crash over the median and into an oncoming vehicle around 2 p.m. The Suffolk District Attorney’s Office has not identified the person who was killed. The cause of the crash remains under investigation.