The high court is intervening for a second time in Citizens for Responsibility and Ethics in Washington’s case, which seeks access to DOGE records from its operations in the early days of President Donald Trump’s second term.