Three men were hospitalized after an "apparent overdose" at Wheaton Metro Station. Montgomery County police said one later died despite Narcan being administered.