Pioneering computer scientist on why Trump is using ‘superintelligence’ wrong, whether AI could wipe out humanity – and how our biggest challenge will be accepting we’re not the only intelligent beings