Newsreader Natasha Kaplinsky and investment banker Justin Bower have confirmed their decision to end their marriage after more than 20 years together, saying their children remain their priority.