Starbucks ended days of frenzied speculation on Monday, flatly denying it is pursuing a takeover of Chipotle after a Financial Times report claimed the coffee giant had hired advisers to explore a deal.