Video of Ken Paxton at a Dubai party with two men indicted in the US has drawn scrutiny over a donor's $190,000 (£142,000) contribution.