Alice Cooper's new memoir recounts how he failed to support former girlfriend Cindy Lang during her pregnancy, while believing there was only a one-in-five chance he was the father