The reported exchange describes Ingalls' perception of fraternity support as the civil case and criminal investigation continue