Federal agents on Monday searched the home of Democratic U.S. Rep. Ilhan Omar, a startling escalation in a criminal investigation that brings renewed scrutiny to the frequent target of Trump administration derision in the final weeks of her reelection bid.