True Food Kitchen files for Chapter 11 with $42.1M in debt, closes 12 restaurants, and seeks a buyer as 34 locations continue operating.