Freddie Ponton | EU sanctions kept Russian LNG traders earning while Washington gained leverage over European energy.