Artificial intelligence has moved quickly from an emerging technology to one that is forcing universities to make consequential choices.