Treasury Secretary Scott Bessent blasted Sen. Elizabeth Warren for economic illiteracy and her past Native American claims, in a fiery exchange that quickly went viral.