Pope Leo XIV says doctors found a small lung nodule and recommended surgery at Rome's Gemelli Hospital. His November South America visit remains scheduled.