The Houthis warn airlines and travellers to avoid Saudi airports after a Riyadh attack killed 12 people and injured 309.