McDonald's franchisees may seek 20% to 40% reductions on the estimated $800,000 US restaurant upgrade cost as operators question debt, returns and the NEXT programme's details