EUGENE, Ore. — As Oregon commenced its tradition of playing “Shout” from “Animal House” before the fourth quarter, the power dynamic inside Autzen Stadium was flipped on its head. UCLA players pranced giddily to every note on their side of the field, bouncing around while thrusting their arms into the air. The Ducks? They milled...