Rams coach Sean McVay confirms Aaron Donald, Jaylen Watson and Colby Parkinson will play against the Bills, but Myles Garrett's return remains on hold.